2009年溫馨五月

超過七十位國內外的音樂家

將以”音樂”為橋梁

傳遞愛與關懷

支持屏東北大武山上的孩子

踏上歐洲大陸

傳唱動人的排灣古調歌謠

並期許這群小天使

也會用他們自己的方法

勇敢的再將愛傳出去

Pay it forward

你也可以，我也可以

∣壹、計畫緣起：

少年時期移居阿根廷的小提琴家黃義方先生，由於感念在音樂學習路上，受到十餘位臺灣銀行家與企業家長期默默的支持與幫助，得以在瑞士進入音樂學院就讀，順利完成音樂學習的夢想。此外，義方並希望傳達長期旅居國外，對臺灣的思鄉感恩之情，於2007年回臺時，在國家音樂廳舉辦感恩音樂會。

這兩年間，除了持續回國提供演出及音樂教育活動外，也跟著我們一同到山區部落為當地的孩童提供一場又一場的音樂會，另外亦在義方的引薦之下邀請梆笛任重、刁鵬、小提琴林一忻及鋼琴何欣蓮等多位國內優秀音樂家一同合作，前往部落，豐富了我們在原鄉所提供的學習活動。在義方參訪過屏東泰武國小，聆賞過排灣兒童融合身體的律動傳唱的動人的古調歌謠後，一直希望將臺灣特有的排灣古調歌謠之美推薦至歐洲。目前義方已替孩子安排好2009年6月9-16日於比利時及盧森堡的三場演出及食住行程，唯25位部落師生的機票經費仍需協助；因此義方決定舉辦三場募款音樂會，除了義方參與演出外，義大利籍大提琴家丹迪•迪倫（Dante Di Renzo），及由義方所協助即將前往阿根廷演出的臺北藝術大學六十人管絃樂團，亦將在義方的盛情邀請下共同演出，希望藉由這三場由黃義方規劃及邀約的公益音樂會，募集25名排灣族師生機票簽證等經費，並促成屏東泰武國小排灣兒童前往歐洲演出的機會。由於這份無私的愛與關懷之傳遞信念，將此系列音樂會命名為「Pay It Forward—感恩與傳遞音樂會」，也藉由這三場音樂會的演出，將台灣原住民-排灣族獨特的傳統歌謠舞蹈向國人及世界發聲，並達到原住民文化藝術國際交流之目的。

∣貳、演出目的：

一、透過音樂會的演出，傳達「Pay It Forward」的社會服務精神。

二、透過「Pay It Forward」的精神，為今年六月赴比利時、德國、法國與盧森堡演出的排灣兒童籌措機票食宿費用九十九萬元以上。

三、肯定台灣特有原住民文化藝術，並推上國際舞台，讓歐洲大陸認識排灣族古調歌謠文化藝術之美。

四、促成部落孩童走出部落、走向世界，開拓部落孩童視野，並打開向世界學習之窗。

五、三場公益音樂會提供社會大眾近三千席的音樂會入場欣賞的機會，具有豐富社會大眾人文生活之意義。